Viime viikolla oli vähän normaalista poikkeavaa säpinää.
Ensin tuli kolmen päivän Helsinki-keikka. Yöpyminen Torni-hotellissa.
Busy busy week last week. First a trip to Helsinki. Stayed at Torni-hotel.
Josta oli pakko napata kuva myös vessan ovesta. Mielestäni todella hyvännäköinen yhdistelmä tuo harmaa kiiltävä maali ja messinkinen ripa ja lukko.
Habitatin visiitin lisäksi … (tuosta linkki siis laajempaan kirjahylly-juttuun)
A visit to Habitat – check the post from last week about books and bookcases.
… ehdin poiketa myös esimerkiksi Design Museossa, jossa oli näyttely Eero Aarnion tuotannosta.
A visit to Design Museum where there was an exhibition about Eero Aarnio´s work.
Yllättävän hauska keksintö oli laittaa huonekalut moottoroitujen alustojen päälle. Lisäksi oli hyödynnetty robotiikkaa niin, että ne tunnistivat ihmisen läsnäolon, tulivat eteen esittäytymään ja pyörähtämään ympäri kuin olisivat olleet muotinäytöksessä esiintymässä. Osasivat myös stopata kuitenkin niin, etteivät törmäilleet mihinkään eikä kehenkään.
All his work was on motorized platforms which game to pose for you – funny.
Oma suosikkituolini oli tämä konjakkilasia muistuttava Konjakki-tuoli.
My favorite chair was this – cognac glass .
Lyhyesti poikkesin myös Galerie Forsblomilla, kun se oli sopivasti matkan varrella.
Kiinalaisen nykytaiteilijan, Ai Weiwein työt esittäytyivät siellä pienimuotoisesti. Taiteilijan laajempi näyttely Helsingin taidemuseossa oli alkuvuonna kerännyt ennätysyleisön.
Galerie Forsblom was on the way so I had a short stop at an exhibition of Ai Weiwei.
Bambusta ja silkistä tehty hirviö. Huomaa myös taustalla taitelija itse valkoisista, harmaista ja mustista lego-palikoista tehtyinä teoksina.
Bambu, silk and legos (self portrait at background)
Jakkaroista tehty teos.
Helsingistä nopean laukkujen vaihto kotona -kurvauksen jälkeen lapsuuden maisemiin äidin luo.
Äiti asuu vanhassa kauniissa puutalossa. Muutama herkkupala sieltä. Kuten tuvan katto.
After Helsinki a quick stop to change clothes and bags and then straight away to visit mother. Some beautiful things from her home. Like the ceiling.
Uunin luukut.
Old oven.
Ja koko olohuoneen seinän pituinen ruutuikkunoiden jono. Huomaa äidin idea pitää verhoja solmussa 🙂 .
And old windows. She has her own way to hang curtains.
Kun sitten viimein sunnuntai-iltana oltiin kotona, oli jo kiire kuvata omenapuun kukkia. Ne mokomat olivat kukkineet täällä sillä aikaa! Ja niin kuin minä olin odottanut sitä – kauneinta hetkeä puutarhassamme…
When we got home sunday evening it was almost too late to see our apple tree to blossom. I love this time of year – these are the most beautiful flowers I know.
Onneksi ovat vielä tämän viikonkin kukoistaneet. Pikkuhiljaa valkoiset lehdykät tippuvat vihreälle nurmelle. Ei ne ikinä ihan lakkiaispäivään kestä…
Luckily they are still blossoming – but slowly the grass will be covered with white pedals…
Tämä viikonloppu otetaankin nyt vähän rennommin.
This weekend is all about resting. Have a nice weekend!
Celia C
Varsinainen taide&design-viikko. Kiitos kuvista :).
Ja iloista viikonloppua!
Kiitos kiitoksista. Kaunista on kiva kuvata.
Tämä viikonloppu olkoon kaikille iloinen ja piristävä!!