Vinkki syksyyn 4/5: Siirry kylmästä lämpimään/ Do this 4/5: Get cozy and warm – inside

Meidän kesämme on ollut kyllä pidempi kuin miesmuistiin. Siirryimme ulkoruokintaan jo vappuna ja edelleen olemme työpäivän jälkeen useamman kerran viikossa syöneet ulkona. Mutta luulen, että nyt  on aika siirtyä tästä kylmenevästä kelistä sisälle lämpimään. Ilman sen suurempaa haikeutta. Nyt on nyt – siitä on otettava ilo irti.

Takapiha alkaa näyttää aika autiolta. Rekvisiitat ja suurin osa taitettavista tuoleista on nyt siirretty varastoon. Iso jatkopöytä niputettu pieneksi neliöksi. Se ja muut isommat kalusteet jäävät kuitenkin pihalle talven armoille. Pelargoniat on viskattu roskikseen, nurmi niitetty ja ensimmäinen erä vaahteranlehtiä haravoitu. Odotettavissa ehkä lisää niittämistä, mutta aivan varmasti lisää haravoimista. Vaahterat ovat niin upeita, mutta lehtiä tulee piisaamaan aina lumen tuloon…

What a nice, long summer we have had. Started eating out end of April and we have still been eating out after work few times a week. But I guess now is the time to prepare the back yard for winter. So we took some of the furniture to storage,  mowed the lawn and raked leaves – but there will be much more to rake for sure. One more barbecue dinner is coming up tonight. But we will be eating it up in the balcony this time. It is warmer and cozier there in the evening this time of the year. Actually it is nice to get inside again.

Tänään (lauantaina) kuitenkin grillataan vielä. Oma pikku pika-oktoberfest: bratwursteja ja hapankaalia 🙂

Vielä käperryn adirondakkiin viltin alle fiilistelemään siksi aikaa kun mies toimii grillimestarina. Taidetaan kuitenkin syödä ylhäällä parvekkeella, jonne paistelee aurinko ainakin tunnin pari terassia pidempään. Siirsimme Granitin valosarjankin sinne tunnelmaa luomaan. Parveke on ollutkin iltaisin vielä mukavan lämmin istuskella. Lasitus pidentää parvekkeen käyttöaikaa ainakin kuukauden sekä keväästä että syksystä. Mutta sitten, kun se oikea kylmä iskee, ei siellä tarkene kuin ehkä saunan jälkeen vähän vilvoittelemassa.

Tykkään, kun iltaisin on jo niin pimeää, että voi poltella lyhtyjä ja kynttilöitä. Ja pitää erilaisia valosarjoja palamassa. Ja siitä, ettei tunne pakkoa lähteä mihinkään. Hämärän tullen kun on lupa himmata. Voi vain istuskella paikoillaan ja ehkäpä ihan pikkuisen ideoida kodin sisustuksellisia muutoksia… 

Meillä ainakin alkaa tässä vaiheessa jo kaamosvalojen –  lue: siis myös jouluvalojen! – kausi. Joka viikonloppu lokakuussa ripustan yhden valosarjan lisää. Marraskuussa aloitan sitten lähes rituaalin omaisesti perjantaisin työpäivän jälkeen lisäämään muita joulukoristeita. Jokin juttu lisää joka viikko. Näin selviydyn vuoden synkimmästä kuukaudesta joulu mielessä – jouluintoilija kun olen… mutta näistä sitten myöhemmin enemmän. Nyt nautitaan siirtymisestä sisälle,  kylmästä lämpimään. Alkusyksyn kiireet ovat takana ja nyt voi vähän löhötäkin hyvällä omalla tunnolla. Taljat meillä on aina ympärivuotisesti esillä ja käytössä, mutta nyt ne tuntuvat  kyllä kieltämättä erityisen mukavilta peffan alla. Villasukatkin on otettu taas käyttöön ja vilttejä raahataan mukana aina sinne, minne milloinkin päädytään. Taas tavallaan tutustutaan vilttiketjussa kodin sisätiloihin tarkemmin. Ja tehdään to do -listaa… siitäkin oma postaus myöhemmin.

I put one set of lights up somewhere each weekend in October. In November I will continue this routine with some other Christmas decorations. I survive the darkness by carrying the light of Christmas in my mind. When December comes our home is ready for the Season.

I like dark evenings. It is so peaceful. No need to go anywhere. Getting cozy and warm. And some interior deco ideas start coming up… Stay tuned for them later on.

Syksyllä on luvassa lämpöä ja tunnelmaa. Nautitaan siis niistä kodin huomassa, vaikkei voidakaan ihan ulkomaailmasta eristäytyä ja talviunille vetäytyä. Ja kyllä – kyllä se joulun lähestyminenkin lämmittää jo mieltä 😉

Lämpöisin ajatuksin/ With warm thoughts,

Celia C