Ihanaa, että äitini on säästänyt ensimmäiset kenkäni! Thank you Mom for saving my very first shoes! I will always treasure them. Now they are hanging on a hook in our bedroom. Pikku popot ovat aina kulkeneet mukanani vaikken muuta tällaista pikkutilpehööriä lapsuudestani ole juuri jemmannutkaan. Aina olen pitänyt niitä myös esillä – yleensä makuuhuoneessa, missä […]
Author: Celia C
Harmaata/ Grey grey grey
Miksi harmaa on ulkona niin erilaista kuin sisällä??? Miksi olen harmissani, kun pihalla on harmaata ja ankeaa ja silti valitsen sisälle jatkuvasti harmaita elementtejä??? Mitä tämä oikein on??? Why does the color gray seem so sad outside and meanwhile I keep on buying grey things all the time and even enjoying them??? Viimeksi ostettu maali – […]
Loma-asunto lainassa/ Apartment abroad
Meidän mielestä on kyllä niin paljon mukavampaa lomailla jonkun asunnossa kuin hotellissa! Se mahdollistaa niin paljon enemmän. Asua oikeassa asutussa kerrostalossa – tervehtiä paikallisia rappukäytävässä. Asua oikeassa kodissa – tilassa, jossa on enemmän kuin nukkumapaikka. Tehdä ostoksia lähikaupassa – valmistaa paikallisista raaka-aineista paikallista, sinulle mieleistä ja esimerkiksi omat terveydelliset vaatimukset täyttävää ruokaa. Sekä myös esimerkiksi […]
Ranskalaisia yksityiskohtia/ French details
Ikkunaluukut! Mitä kuluneemmat sitä ihanammat! Rustic windows and french balconies! Ruosteista rautaa ja hentoa vihreää! Rust and green together! Rustiikkia herkällä otteella! Rustic with delicate touch! Taidetta käyttöesineistä! Siniset tuolit ovat Cote d´Azurin tunnusmerkki. Artistic view of blue chairs at Cote d´Azur! Luksusta ja glamouria! Rakennuksissa… Belle époque! ja kaupan ikkunoissa… Fashion! Katuravintola-kalusteita! Furniture for […]
Kolmen tunnin lentomatkan päässä kesä/ Only 3 hours to summer
Huhtikuu on kuukausista julmin. En oikein tiedä, mihin kaikkeen se viittaa, mutta minulle se tarkoittaa mm. julmetun pitkää kesän odotusta. Ei millään malta, kun haluaisi jo tuntea lämpöä iholla ja väri-iloittelua ympärillä. Joskus sitten täytyy ottaa tällainen varaslähtö. Kun aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta ja ilma henkäilee jo kivasti kesän lailla, vesi nousee arvoon arvaamattomaan. Se […]
Ihana Mami/ Go to Mami (for lunch)
Mikään päivä ei ole aivan p***a, jos vaan ehtii lounaalle Mamiin. Eikä se ole vaan se hyvä (palkittukin!) ruoka, josta tulee parempi mieli. Eikä edes se seura, joka on tietenkin aina ensiluokkaista, on se sitten puoliso <3, lapset <3 tai ystävät <3. Vaan se kokonaisuus, mikä siellä odottaa. No, ensin täytyy todeta, että syön lounaaksi […]
Yö Tampereella/ Short visit to Tampere
Pääsiäisenä sukuloitiin ja matkalla yövyttiin Tampereella. Valinta osui Hotelli Tammeriin vai pitäisikö sanoa Grand Hotel Tammeriin. Olimme olleet siellä kerran ennenkin. Pidän mielettömästi sen tyylistä – väreistä ja sisustuksellisista elementeistä. Se on juuri sellainen vanhanajan oikea hotelli – ylellinen, mutta kotoisa. Se henkii hienosti aikaa, jolloin se on rakennettu (1929) eikä todellakaan ole mikään persoonaton […]
Työhuone viittä vaille valmis/ Almost there with my makeover
Seuraava pyrähdys työhuoneen muutoksessa tapahtui Rooman matkan jälkeen marraskuussa. Rustiikit, rouheat pinnat olivat valloittaneet sielumme matkalla tyystin. Alun perinkin yksi toive oli ollut muuttaa huoneen ainoa kiviseinä sen näköiseksi, että se myös näyttäisi kiviseinältä. Olimme käyneet katsomassa Belle Artissa erilaisia pinnoitteita ja erilaiset krakeloinnit tuntuivat kiinnostavilta. (Sellaisen olin silloin alkuperäiseen suunnitelmaankin piirtänyt.) Tällaiset käsittelyt tuntuivat […]
Sisustussuunnitelmani, osa 2: Budjetti, teemat, tilapiirrokset ja huoneeseen tulevat kalusteet.
Budjettiin oli lähinnä tarkoitus kuulua seinäpintojen uudistus. Olimme päättäneet kierrättää eri huoneissa jo olemassa olevia huonekaluja niin, ettei välttämättä uusia tarvitsisi hankkia. Samalla selkeytyisi muidenkin huoneiden kalustus ja toiminnot ja niihin tulisi enemmän väljyyttä. Kalusteemme ovat sen verran samanhenkisiä, että ne ovat ennenkin kiertäneet huoneesta toiseen toiminnallisten tarpeiden ja estetiikankin mukaan. Hankintalistan toivottiin siis olevan […]
Sisustussuunnitelmani, osa 1: Lähtötilanne, tavoite ja tunnelmakartta.
Jo Rooman postauksessa lupailin kirjoittaa tästä aiheesta: meidän työhuoneen muutoksesta sisustuskurssin inspiroimana. Olin nimittäin vihdoin – monen vuoden pähkäilyn jälkeen – päättänyt hankkia lisää osaamista sisustamiseen. Kesäyliopistosta löytyi sopiva työn ohessa käytävä kurssi. Se sisälsi videolta seurattavia Oulun yliopiston arkkitehtiopintoihin kuuluvia luentoja, joita seurasimme kurssilaisten kanssa yhdessä ja sen jälkeen jatkoimme lähiopetuksella ja harjoitustunneilla paikallisen sisustusarkkitehdin johdolla. […]