Meidän nurkat te taidattekin tietää ja tuntea jo aika hyvin, joten eikös kuulosta hyvältä idealta vaihteeksi piipahtaa ystävien luona ja poimia sieltä muutama herkkupala, joista tykkään kovasti. For change I wanted to post some gemstones from our friends´home. Isn´t this scenery something! Outside or inside – you barely see the borderline between. Sateisenakin päivänä tämä […]
Eteinen
Syysinventaario vaatekaapissa/ This season – off season
Kelit muuttuivat koleaksi kertaheitolla. Parin viikon odottamaton (tai ei kai sitä nyt kukaan koskaan odotakaan, mutta siis itselle aika harvinainen) flunssakärsimys sai myös suhtautumaan epäluuloisesti taivaalta helottavan auringon mahdollisuuksiin enää lämmittää riittävästi tuulessa tai varjossa. Niinpä oli ajankohtaista ryhtyä päivittämään vaatekaapin sisältöä. Nimenomaan päällysvaatteiden ja jalkineiden suhteen. Time to rotate the light jackets to off season and […]
Blogitalo Rakenna ja sisusta -messuilla/ A blog house by my blog sisters
Eka kerta Rakenna ja Sisusta -messuilla ikinä. En ole yleensäkään mikään messuilla kävijä -tyyppi. Nyt liikkeelle saivat 1) se, että siellä oli uutuutena neljän Åbloggaajan (joiden blogeja seuraan aktiivisesti) suunnittelema Blogitalo-kokonaisuus ja 2) onnistuin voittamaan liput arvonnassa ja sain näin miehenikin lähtemään mukaan pienellä suostuttelulla. There is a fair in town (Turku) this weekend for […]
Tervetuloa vaatehuoneeseen/ Welcome to our closet
Kun on tehnyt päätöksen luopua perinteisestä eteisen naulakosta tiiliseinän hyväksi, on täytynyt löytää paikka vieraiden takeille muualta. Tuulikaapin yhteydessä olevasta vaatehuoneesta on tehty paikka, mihin kehtaa päästää myös vieraita. Tai siis mitä vieraita – ystäviä! Meidän vaatehuone on aivan sellainen perinteinen tavallisine normikalusteineen. Kahdella seinällä on tankoja jaettuna neljään osioon. Lähimpänä ovea oikealla on varattu […]
Mä voitin, mä voitin/ I won, I won
Diagnoosi:Sisustusmania -blogin Maria järjesti arvonnan, jossa palkintona oli kaksi vapaavalintaista kylttiä hänen omatekoisista valikoimistaan. Ja jihuu ja jipiajee – mä voitin! I was lucky to win these two handmade cardboard signs made by Maria (from blog Diagnoosi:Sisustusmania). I knew right away where to put them. Molemmille löytyi heti sopivat paikat. Tuulikaappiin tietenkin tämä. Ja yhtä itseoikeutetusti […]
Kun mies fiksaa… / Fixed by my man…
Kun mies fiksaa, hän on kuin metsästäjä. Meillä on ongelma – hänellä on suoraviivainen ratkaisu – ja ei kun metsästämään. Eli suunta kohti lähintä lasiliikettä, sieltä hintatiedot, malli kotiin, vaimon hyväksyntä. Sen jälkeen homma hoidetaan: ovi irti, kuljetus ees taas, ovi kiinni – nopeasti, kivuttomasti ja taidolla. Voila. Valmis. Siis mitä tapahtui?? Me molemmat ollaan […]
Sisustuskurssin opit, pieniä fiksauksia 1: Eteinen/ Fixing the hallway
Mielen virkistykseksi kävin jälleen tänä keväänä sisustuskurssilla. Tosin viime kevään sisustuskurssilla työhuoneesta tehdyn suunnitelman loppuun saattaminen oli hieman venynyt ja saimmekin sen loppuun vasta nyt samanaikaisesti tämän uuden kurssin kanssa. Suunnitelmat ja toteutuksen siitä näet täältä (tunnelmakartta), täältä (piirustukset), täältä (maalaus) ja täältä (tapetti/ valmiina). Mitään isoa muutosta en nyt sitten ajatellutkaan toteuttaa tämän kurssin yhteydessä. Sen sijaan luvassa tulisi […]