Kaksi jiitä – joulu ja juhannus – edellyttävät aina meillä yhteisiä ruokalista-suunnitelmia ja yksityiskohtaisia kauppalistoja. Vaikka todellisuudessa me suositaankin aika tunnollisesti perinteitä (vrt. viime juhannuksen postaus klik). Mutta just sen takia onkin mukava muistella kuinka me aina tehdään ja miten mukavaa ja hyvää kaikki on just niin 🙂 Vietämme siis jälleen kaupunkijuhannusta omasta vapaasta tahdostamme. […]
Piha
Ulkoilmaelämää marraskuussa/ Al fresco in Rome
Mitä voi enemmän toivoa harmaassa marraskuussa kuin aurinkoa ja ulkoilmaelämää! Vain reilun kolmen tunnin lentomatkan päässä oli meille kumpaakin tarjolla tämän hetken tarpeeseen aivan riittävästi. Semmoinen 16-18 astetta joka päivä ja erityisesti auringon lempeässä paisteessa vielä mukavan lämpöinen olo istuskella ulkona – kahvilla, pizzalla, viinillä. Oli juuri niin ihanaa olla taas ulkona koko päivä. Se […]
Illallinen taivaan alla/ Getting ready for supper outside
Lauantaina vietetään taas monellakin paikkakunnalla Illallista taivaan alla. Miten ihana idea kokoontua yhteiselle piknik-illalliselle elokuun pimenevään iltaan! Esimerkiksi Turussa kokoonnutaan klo 18-21 kauppatorilla, Pernon koulun pihalla ja Maarian pappilan pihalla. (Katso lisää turku.fi- sivuilta.) Meillä on tapahtumasta yleensä oma versio omalla takapihalla. The theme is ending the summer time by eating outside – sky as […]
Ihanan pihalla/ Out all the time
Mikä viikonloppu – mikä keli! Aivan pihalla kaiken aikaa… Tärkein varusteeni on ollut suuren suuri lierihattuni. Se varjostaa niin sopivasti kasvot – pisamia on ehtinyt tulla nimittäin aivan riittämiin 😉 Mun lempipaikka on tämä aurinkotuoli. Tosin siinäkin viihdyn enemmän, kun se on vielä/ jo varjossa… Perfectly sunny and warm weekend and we were out all […]
Juhannusterveisin/ Mid summer greetings
Oma perhe, oma takapiha – siinä keskikesän juhla. Aivan paras! My family, my back yard – mid summer party. Simply the best! Alkumaljoina Aperol Spritzit. Lohivoileipien kera. Lämpimän ruuan pääosissa uudet perunat ja pulled pork. Lisänä salaattia ja erilaisia grillattuja kasviksia. Jälkiruoka. Jäätelö-mansikkakasan alla aivan perinteinen sokerikakkupohja (gluteeniton) ja marenkimuru-kerros. Kesäinen malja – Hyvää Juhannusta! […]
Rauta valtaa pihamme / Iron garden
Mitä enemmän rautaa, sitä parempi?? Meidän piha on täynnä rautaa – ruosteista ja koukeroista. The more iron, the better?? Our back yard is filled with iron – rusty and ornamental. Tässä viimeisessä kuvassa uusin tulokas. Tuulikello Indiskasta. Ensin olin huolestunut, ettei se toimikaan – mutta kyllä nyt on kilinä käynyt, kun tuulta on piisannut. Mutta […]
Viime viikon pikakelaus/ Last week fast forward
Viime viikolla oli vähän normaalista poikkeavaa säpinää. Ensin tuli kolmen päivän Helsinki-keikka. Yöpyminen Torni-hotellissa. Busy busy week last week. First a trip to Helsinki. Stayed at Torni-hotel. Josta oli pakko napata kuva myös vessan ovesta. Mielestäni todella hyvännäköinen yhdistelmä tuo harmaa kiiltävä maali ja messinkinen ripa ja lukko. Habitatin visiitin lisäksi … (tuosta linkki siis […]
(Rennon) takapihan tilanne/ Situation at our back yard
Moneen kertaan olen tunnustanut olevani hyvin vaatimaton ellen suorastaan kelvoton puutarhuri. En siis voinut edes laittaa otsikkoon, että ”puutarha”, koska kenenkään oikean puutarhurin mielestä se ei varmasti täytä sellaisen kriteerejä pienemmissäkään määrin. Rivitalon takapihahan se on (oisko 7X8m?) – mutta se on meidän oma 🙂 Positiivisesti kuvailtuna se on erittäin rento paikka, jossa on nähtävissä […]